Proč na vaší oblíbené korejské kosmetice najdete etiketu i přímo na lahvičce?

A proč může být porušená ochranná samolepka na krabičce.

Možná jste si v poslední době při rozbalování balíčku s korejskou kosmetikou všimly dvou drobných změn.

- První je, že české (nebo anglické) etikety s povinnými údaji už nejsou nalepené jen na vnější papírové krabičce, ale najdete je i přímo na samotné lahvičce, tubě nebo kelímku.

- Druhou pak je, že průhledná ochranná samolepka na vnější krabičce může být rozlepená nebo odstraněná.

Možná jste také zaregistrovaly, že některé vaše oblíbené produkty mají občas delší dodací lhůty nebo dočasně nejsou skladem.

Rádi bychom vám na rovinu vysvětlili, co za tím stojí – není to žádná chyba ani znak toho, že by produkt někdo před vámi otevíral, ale důsledek přísnějších evropských kontrol.

O co přesně jde? Evropská unie má jedno z nejpřísnějších pravidel pro bezpečnost kosmetiky na světě (konkrétně jde o Nařízení EU č. 1223/2009). Toto nařízení mimo jiné říká, že každý kosmetický produkt prodávaný v EU musí mít povinné informace v srozumitelném jazyce uvedené nejen na vnějším obalu (krabičce), ale i na tom vnitřním (samotné nádobce). Důvod je prostý a vlastně velmi praktický: papírovou krabičku po rozbalení většina z nás okamžitě vyhodí. Zákon ale chrání vás jako spotřebitele, abyste měly důležité informace – například jak produkt správně používat, do kdy ho spotřebovat nebo na koho se v EU obrátit v případě potíží – po ruce přímo na lahvičce po celou dobu, co krém či sérum používáte.

Proč se to mění právě teď a co ty průhledné samolepky?

Samotný zákon platí už řadu let, ale v posledních měsících se výrazně zpřísnily kontroly kosmetiky dovážené do Evropy ze třetích zemí, tedy i z Jižní Koreje.

Celní správa a hygienické stanice nyní na hranicích důsledně kontrolují každý detail. Snaží se tímto zachytit i případné padělky, které do Evropy míří. 

• Dvojí značení:

Pokud má produkt krabičku, musí mít etiketu jak krabička, tak flakon, kelímek s krémem nebo tuba uvnitř. (Jedinou výjimkou je kompletní seznam složek INCI a velmi malé produkty, jako jsou třeba tužky na oči, kam se štítek zkrátka nevejde).

• Odstranění průhledné pečetě na krabičce:

Korejští výrobci své produkty tradičně přelepují průhlednou kulatou samolepkou. Aby se ale mohl nalepit povinný štítek přímo na vnitřní obal produktu, musí se tato průhledná etiketa na krabičce odstranit. Veškeré toto etiketování provádí oficiálně a v přísných hygienických podmínkách přímo autorizovaný dovozce kosmetiky do EU. Pokud tedy krabička nemá neporušenou průhlednou samolepku, nemusíte se vůbec bát – produkt je zcela nový, nedotčený a jen prošel povinným legislativním označením. (Vnitřní ochranné fólie či víčka přímo na kelímcích a tubách samozřejmě zůstávají nedotčené).

• Přísnější složení a alergeny:

V roce 2026 vstoupily v platnost aktualizované předpisy, které zpřísnily limity pro některé látky a rozšířily povinnost uvádět na obalech podrobnější seznam parfémových alergenů. Co to znamená pro vás jako naše zákaznice? Pro vás je to ve výsledku skvělá zpráva. Znamená to, že každý produkt, který u nás koupíte, pochází z oficiální distribuce, prochází maximální kontrolou, je 100% legální a splňuje všechny nejpřísnější evropské normy.

Jedinou nevýhodou, se kterou se občas můžete setkat, je o něco delší čekání na naskladnění některých novinek nebo bestsellerů. Korejské fabriky i přímí dovozci musí pro evropský trh upravovat značení a tisknout nové etikety na míru, což proces naskladnění občas o pár týdnů protahuje. Děkujeme, že s námi máte trpělivost a že dáváte přednost ověřené a bezpečné péči.

Závěrem si dovoluji uzavřít celou informaci tím že, nelze jinak splnit nařízení, nežli produkt otevřít a etiketu na samotný produkt umístit.
Informuji Vás tedy o tomto, jako své zákazníky, že chybějící nebo odtržená samolepka = jedná o zákonné dodržení nařízení pro vstup produktu na český trh. 

U produktů, které jsme naskladnili v dřívějších měsících, budou balení bez dvojitých etiket a stále se samolepkami, protože hradice překročili dříve, než přísné kontroly nastaly. Na našem e-shopu se teda v následujících měsících budete setkávat s obojími verzemi. 

Pokud byste měly k jakémukoliv produktu nebo jeho balení dotaz, kdykoliv se nám ozvěte – rádi vám vše vysvětlíme!